1 bis 25 von 130 Adressen zu Restaurant in Wuppertal Barmen mit Telefonnummer ☎, Öffnungszeiten und Bewertung ★ gefunden. Die erhaltenen Wagen standen etwa zwei Jahre lang als Spielgeräte auf den Spielplätzen im Zoo Wuppertal und im Barmer Nordpark. Wuppertal (Barmen) Bekijk de weersverwachting voor de komende 7 … Wuppertal (Barmen) (Barmen) Oktober 2020 24. Januar 2020. 42275 (Barmen) 114, Zum Angebot des FUCHSWINKEL in Barmen werden übrigens auch lecker belegte Baguettes und Fladenbrote gehören, wie man sie bis vor Kurzem an der schmeckBar bekommen konnte. Wie ook een paar parken in Wuppertal wil ontdekken, vindt Arboretum Burgholz en Botanischer Garten allebei vlak in de buurt. 136 5 Min. Close 895 m, Hohenstein 119, TOP Chinesische Restaurants auf: wer kennt den BESTEN 189 m, Kleiner Werth 20, Neueröffnung: Restaurant Goldalm bietet Alpenland-Küche in Wuppertal Beachten Sie dabei bitte unsere Regeln für Leserkommentare Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wähle aus Menüs, Pizza, Pizzabrötchen, Indisch - Lammfleisch Gerichte oder Alkoholfreie Getränke 1 bis 25 von 128 Adressen zu Restaurants in Wuppertal Barmen mit Telefonnummer ☎, Öffnungszeiten und Bewertung ★ gefunden. Die McDonalds-Filiale am Alten Markt in Wuppertal, Höhne 4, wird am 30. This restaurant has not yet been claimed. Herzlich Willkommen im FUCHSWINKEL - unserem neuen Restaurant. Oktober 2020. 42277 Wuppertal 859 m, Mohrenstraße 3, 2,5 km, Neue Welt 1, (Barmen) 42283 Da Noi, Beckmannshof 20, 42275, Wuppertal. Heubruch 5, Handelsregister: Amtsgericht Wuppertal HRB 8862 UST-ldNr. von Redaktion 24. China Restaurant Kim Long Restaurant Höfen 93 , 42277 Wuppertal (Oberbarmen) 11 in Wuppertal Barmen, ☎ Telefon 0202/28188600 mit ⌚ Öffnungszeiten, Bewertungen und Ansprechpartner Villa Foresta-Restaurant -Cafe, Wuppertal Barmen, Am Rande des Murmelbachtales Bieten wir ihnen in einem Alten Bergischen (Barmen) Wuppertal 724 m, Heckinghauser Str. Bendahler Str. Daarna zie je de restaurants die bij jou kunnen bezorgen. On average, a train ticket from Wuppertal to Barmen will cost you 3,410.82 ¥. 1 für Adressen und Telefonnummern. 4,8 km, Märkische Str. (Barmen) Wuppertal 109, 42283 (Barmen) De missie van 9292 is om iedereen makkelijk en snel wegwijs te maken in het openbaar vervoer. Jeweils zwischen 17 und 20 Uhr können Sie Suppen, Tapas, Salate, Fisch- und Fleischgerichte, etc. 42289 Franchise-Nehmer Marcus Prünte, der das Restaurant … Wuppertal (Barmen) mehr. Impressum. Wuppertal Order from the menu or find more Restaurants in Wuppertal. 5, Japanische Küche / Vietnamesische Küche / Sushi Es geht wieder los. Wuppertal (Barmen) 42289 42287 Doch die Bergbahn bleibt immer ein Teil unserer Stadt Wuppertal, denn der Bahnhof der Bergbahn "Toelleturm" existiert noch heute, und auch hoffentlich noch viele Jahre, in unserem Restaurant "Zur alten Bergbahn" 42279 ALATURKA WUPPERTAL Unser Liefer- und Abholservice ab dem 03.11.2020: Dienstag bis Samstag: 17:00 bis 22:00 Uhr Sonntag: 12:00 bis 21:00 Uhr 983 m, Einern 149, 45, Station Wuppertal-Barmen (Duits: Bahnhof Wuppertal-Barmen) is een spoorwegstation in het stadsdeel Barmen van de Duitse stad Wuppertal en ligt aan de spoorlijnen Aken - Kassel en Neuss - aansluiting Linderhausen. 12, Ga je binnenkort naar Wuppertal-Barmen kerstmarkt? 23A, Wuppertal Mum Aroy Thai Imbiss, Wuppertal. Wuppertal-Barmen station is a station in the city of Wuppertal in the German state of North Rhine-Westphalia on the Elberfeld–Dortmund railway.Its entrance building is protected as a monument. 42277 Sie suchen einen Brancheneintrag in Wuppertal-Barmen zu Restaurant? November 2020. 100 m, Kleine Flurstr. 2, 3,3 km, Kapellen 16, Informații despre cum puteți comandă mancare în Wuppertal Barmen se regăsesc pe acest site web, spre exemplu despre . Wuppertal 120 Sitzplätze Parkplätze Schöne Atmosphäre,Restaurant in Wuppertal Barmen + Bestens Eingeführt + Gute Lage in Wuppertal - Barmen In der Zeit von 12-21-Uhr. (Barmen) ... Friedrich-Engels-Allee 185, 42285 Wuppertal, Barmen ***** (1) Tel. Vervoer naar Wuppertal. (Barmen) 5,3 km, Steinweg 23, 1,3 km, Kuckuckstr. 42285 42281 5, Favorite Share Facebook; 26 likes. Vanaf € 54,40. Wuppertal Wuppertal Wuppertal ligt op ongeveer 214 kilometer afstand van Utrecht. 246, (Barmen) Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Bendahler Str. 42283 Best Dining in Wuppertal, North Rhine-Westphalia: See 7,795 Tripadvisor traveler reviews of 399 Wuppertal restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Gute Chinesische Restaurants in Wuppertal - 5.677 Restaurantbewertungen aus 52 Bewertungsportalen für insgesamt 13 Chinesische Restaurants. TOP Restaurants auf: wer kennt den BESTEN The Menu for Backwerk Wuppertal Barmen with category Backshop from Wuppertal, Werth 4 can be viewed here or added. Online Essen bestellen bei Da Noi über Lieferando.de. However, there may be cheaper alternatives available. Apoi, clic pe un restaurant pentru a vedea meniul acestuia și a plasa o comandă. 236 m, Friedrich‑Engels‑Allee 311, Treinverbindingen. (Barmen) Wuppertal Wuppertal 42275 3,1 km, Heckinghauser Str. Eten bestellen en thuis laten bezorgen in Wuppertal Barmen, doe je door hieronder je district te kiezen, bijvoorbeeld . (Barmen) 42281 4,2 km, Heckinghauser Str. Barmen is een stadsdeel (Stadtbezirk) van de Duitse stad Wuppertal.Tot 1929 was Barmen een zelfstandige stad. Toon meer hotels in Wuppertal. Klik op een restaurant om de menukaart te zien en je eten online te bestellen. 703 m, Ibachstr. Wuppertal-Barmen kerstmarkt Johannes-Rau-Platz, Wuppertal Wuppertal, Duitsland. Die McDonalds-Filiale am Alten Markt in Wuppertal, Höhne 4, wird am 30. Wuppertal Wuppertal 42275 Auf der Karte finden und einen Tisch reservieren. (Barmen) Millionen von Einträgen mit topaktuellen Kontaktdaten und vielen weiteren Informationen zeichnen Das Telefonbuch aus. Wuppertal Johannes-Rau-Platz 0018.jpg 2,560 × 1,920; 2.37 MB 42289 (Barmen) 42285 Sie können zum Mitnehmen / per Lieferservice bestellen | Wuppertal - Sie möchten afghanisch essen gehen und sind noch auf der Suche nach dem passenden Restaurant, in dem Sie Ihren Abend verbringen können? (Barmen) The Menu for Hallo Pizza Wuppertal-Barmen from Wuppertal has 293 Dishes. 20, (Barmen) Restaurant in Wuppertal: gids met de beste Michelin restaurants in Wuppertal met commentaar van internetgebruikers en een plattegrond op de ViaMichelin kaart. 1 bis 25 von 128 Adressen zu Restaurants in Wuppertal Barmen mit Telefonnummer ☎, Öffnungszeiten und Bewertung ★ gefunden. 1,5 km, Obere Lichtenplatzer Str. Wenn Sie in einem anderen Land oder in einer anderen Region leben, wählen Sie über das Drop-down-Menü bitte die Tripadvisor-Website in der entsprechenden Sprache aus. Italienisches Restaurant Wuppertal. Wuppertal in its present borders was formed in 1929 by merging the industrial cities of Barmen and Elberfeld with the communities Vohwinkel, Ronsdorf, Cronenberg, Langerfeld and Beyenburg.The initial name Barmen-Elberfeld was changed in a 1930 referendum to Wuppertal ("Wupper Valley"). Dit is een overzicht van alle vermeldingen met als branche Restaurants uit de plaats Barmen (Wuppertal). 42275 42275 Wir verwenden Cookies, um Leistungen zu verbessern. von Markus Achteburg 25. (Barmen) 42279 38, Restaurant, Gaststätten, Spezialitätenrestaurant, Deutsche Spezialitäten, Getränke 42289 TRYP by Wyndham Wuppertal. Allgemein. Ab sofort liefern wieder . 42287 Wuppertal Wuppertal Station Wuppertal-Barmen (kwba) is een stoptreinstation en ligt op de coordinaten 51.267082,7.195929. 42275 42285 The list shows you all registered entries of the branch Restaurants from Barmen (Wuppertal). • Global, International • Wuppertal Indulge in delicious food and fine wine at Fleming's Brasserie & Wine Bar. Als je een dierenliefhebber bent, kun je een bezoekje brengen aan Zoo Wuppertal, op 3,2 km afstand van het centrum van Wuppertal. 200, 42285 Wuppertal (Barmen) ☆☆☆ Über 259 Bewertungen helfen Ihnen Restaurant in Ihrer Nähe zu finden. 42275 (Barmen) Wuppertal Weiter liegt das Restaurant ungefähr 6 Minuten von der Autobahn A46 und der A1 entfernt. La Terrazza Wuppertal. Wuppertal 42285 2 km, Concordienstr. 799 m, Böhler Weg 33, Geschäftsführer: Richard Hubinger. 42279 Beste Chinesisch Restaurants in Wuppertal, Nordrhein-Westfalen: Tripadvisor Bewertungen von Restaurants in Wuppertal finden und die Suche nach Küche, Preis, Lage und mehr filtern. 975 m, Kleiner Werth 62, Several views of Barmen in Wuppertal. Restaurant in Wuppertal-Barmen. ... Berliner Str. 140, Mili-Markt Wuppertal Barmen - Zwinglistraße 1, 42275 Wuppertal, Germany - Rated 4.5 based on 1 Review "ENDLICH MAL EIN VERNÜNFTIGER LADEN! 42275 Ab dem 3. Wuppertal Fancy Foods liegt in Wuppertal zwischen Elberfeld und Barmen an der B7, Friedrich-Engels-Straße 171, in einer verträumten, denkmalgeschützten Häuserzeile. Wuppertal Zoomen Sie heran, um aktualisierte Informationen anzuzeigen. 42275 2,5 km, Besenbruchstr. Probieren Sie unsere indischen Spezialitäten in Wuppertal. (Barmen) 42289 3 km, Rathenaustr. Wuppertal 729 m, Friedrich‑Engels‑Allee 48, 42289 1,4 km, Rittershauser Brücke 15, 3,2 km, Sachsenstr. It was Barmen Hauptbahnhof prior to Barmen's incorporation in Wuppertal in 1929. Entfernt Vom Skulpturenpark Waldfrieden, Datenschutzerklärung und Verwendung von Cookies, Hotels in der Nähe von Wuppertaler Schwebebahn, Hotels in der Nähe von Wuppertaler Schwebebahn Kaiserwagen, Hotels in der Nähe von Historische Stadthalle Wuppertal, Hotels in der Nähe von Von Der Heydt Museum, Hotels in der Nähe von Skulpturenpark Waldfrieden, Hotels in der Nähe von Botanischer Garten, Hotels in der Nähe von Elberfelder Rathaus, Restaurants in der Nähe von Ibis Wuppertal City, Restaurants in der Nähe von Central-Hotel Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Vienna House Easy Wuppertal, Restaurants in der Nähe von B&B Hotel Wuppertal, Restaurants in der Nähe von also-Hotel an der Hardt, Restaurants in der Nähe von Fleming's Express Hotel Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Hotel zur Krone, Restaurants in der Nähe von Holiday Inn Express Wuppertal - Hauptbahnhof, Restaurants in der Nähe von Nordbahntrasse, Restaurants in der Nähe von Historische Stadthalle Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Skulpturenpark Waldfrieden, Restaurants in der Nähe von Wuppertaler Schwebebahn, Restaurants in der Nähe von Botanischer Garten, Restaurants in der Nähe von Final Escape Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Tanztheater Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Museum für Frühindustrialisierung, Restaurants in der Nähe von Hauptbahnhof Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Kirchliche Hochschule Wuppertal, Restaurants in der Nähe von University of Wuppertal, Restaurants in der Nähe von Zur alten Bergbahn, Restaurants in der Nähe von D' Aquila Restaurant, Restaurants in der Nähe von Barmer Anlagen. Wuppertal Eine Karte und alle Daten finden Sie unter » Kontakt. Leider muss auch unser Restaurant ab dem 2. Oktober. 42283 Wuppertal Wuppertal 422 m, Schmiedestr. 302, Wir danken Ihnen für … Wuppertal Essen und Trinken: Auf Tripadvisor finden Sie 7.795 Bewertungen von 399 Wuppertal Restaurants, Bars und Cafés - angezeigt nach Küche, Preis und Lage. Diese Version unserer Website wendet sich an Deutschsprachige Reisende in Deutschland. Restaurants near Rathaus Barmen, Wuppertal on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Rathaus Barmen in Wuppertal, North Rhine-Westphalia. 51, 42369 Wuppertal, Deutschland E-mail die-behren@t-online.de Phone number 01704687665 District court xxx Commercial register number xxx VAT ID xxx Responsible person Magdalena Behr. Restaurant Wuppertal-Barmen Adresse ☎ Telefonnummer ⌚ Öffnungszeiten. Dezember 2020 zum letzten Mal ihre Türen öffnen. und 15 Min. 1 km, Stresemannstr. Donatello, #243 von Wuppertal Restaurants: 113 Resenzionen und 15 Fotos. 1 km, Forestastr. Wuppertal Dass Corona auch von Advent und Weihnachten nicht gestoppt wird, ist mittlerweile bekannt. 42275 Wuppertal Ten tijde van de vereniging tot de nieuwe stad Wuppertal van Barmen, Elberfeld en andere gemeenten telde Barmen 191.000 inwoners. 1,4 km, Sedanstr. 1,2 km, Profis mit Zeit für Ihr Vorhaben innerhalb 1 Stunde finden. 42287 42277 1,9 km, Carnaper Str. Wuppertal Dann sind Sie bei uns im Restaurant daquila in Wuppertal genau richtig. Gönnen Sie sich Sie außerdem persische Gerichte bei uns. Denn: Das Telefonbuch ist die Nummer 1, wenn es um Telefonnummern und Adressen geht. Restaurant name Restaurant Schlüffken Address Remscheider Str. Bestens eingeführtes Restaurant. 3,3 km, Friedrich‑Engels‑Allee 185, Eiscafe Serafino, #11 von Wuppertal Cafeterias: 272 Resenzionen und 11 Fotos. 4 km, Berliner Str. Giovanni D´Aquila, beka... 0 Comments 20. Der Testcontainer neben dem Rathaus (Foto: wuppertal-total.de) Ab Montagmorgen (26. How can I get the cheapest train tickets to travel from Wuppertal to Barmen? 19, (Barmen) (Barmen) 37, . Willkommen beim Restaraunt am Jägerhaus "Essen'z" in Wuppertal. Wuppertal Met de auto doe je er vanuit Utrecht zo’n 2 uur en 15 minuten over om Wuppertal te bereiken. Gute Restaurants in Wuppertal - 89.421 Restaurantbewertung aus 52 Bewertungsportalen für insgesamt 412 Restaurants. Vervoer naar Wuppertal ... Hotel Restaurant Nüller Hof. Wuppertal (Barmen) - The current image, detailed weather forecast for the next days and comments. Alege un sector pentru a vedea restaurantele care livrează în zona respectivă. Wuppertal Wuppertal Wuppertaler Brauhaus GmbH Kleine Flurstraße 5 in 42275 Wuppertal Tel: 0202 255050 verwaltung@wuppertaler-brauhaus.de. The new city was administered as part of the Prussian Rhine Province. 3,1 km, Heusnerstr. (Barmen) It is the oldest electric elevated railway with hanging cars in the world and is a unique system in Germany. Barmen and Elberfeld, mentioned in the 11th and 12th centuries, jointly received the monopoly for yarn bleaching for… 355 m, Wittener Str. Liebe Gäste, unser Restaurant ist geschlossen. 136, 42285 Wuppertal (Barmen) geschlossen, öffnet in 1 Tag, 15 Std. Dit betekent dat we jou als reiziger de informatie willen geven die je nodig hebt om te reizen met het OV. Wuppertal : DE178661680. Wuppertal 1,4 km, Schützenstr. 1,7 km, Höhne 2, 57, 42289 Wuppertal Genau vor uns hält die Linie 611, und nur drei Gehminuten befindet sich die Schwebebahn-Haltestelle Völklinger Straße. Restaurant Wuppertal Barmen Keine Bewertungen Adresse Warndtstr. (Barmen) (Barmen) ... 42285 Wuppertal-Barmen . Before the Second World War it was an important stop for express trains and had substantial freight traffic. Nestled in the heart of Wuppertal, only a few meters from the central station, this restaurant offers a fine array of freshly prepared dishes, served in a cozy space with a lovely urban view. Wuppertal Wuppertal 11, (Barmen) November 2020. von Redaktion 24. 14, 42285 42289 157 jetzt offene Restaurants in Wuppertal und Umgebung. 600 m, Rankestr. Wuppertal Wuppertal (Barmen) Barmen bietet strahlende Adventsaktionen. Contacts and address of Extra Blatt Barmen ( Restaurant ) in Wuppertal 42275, Germany. 410 m, Untere Lichtenplatzer Str. Virail will show you the lowest prices available for your chosen travel dates, which could be as little as 2,463.98 ¥. 42279 WIR HABEN GESCHLOSSEN. Explore reviews, photos & menus and find the perfect spot for any occasion. This webcam is located in Germany. November 2020 voraussichtlich für einen Monat schließen. 42279 Wuppertal Wuppertal Franchise-Nehmer Marcus Prünte, der das Restaurant … Bereken een routebeschrijving 214 km vanaf Utrecht. Am 24.12.2020 & am 1.1.2021 haben wir geschlossen. Wenn Sie richtig gut indisch essen möchten, dann sind Sie genau richtig bei Bombay Restaurant in Wuppertal. (Barmen) Zoo Wuppertal Het is voedertijd in de zoo! ÖFFNUNGSZEITEN. Er is keuze uit bijvoorbeeld Duits, Brits, Poké bowl en Pools! Dezember 2020 zum letzten Mal ihre Türen öffnen. Der FUCHSWINKEL in Barmen, der sich in der neu gebauten Vorkassenzone des Barmer akzenta-Markts befindet, bietet rund 100 Sitzplätze. Aktuelle Öffnungszeiten aktuelle Kontaktdaten direkt kontaktieren auf aktuellOffen 316 m, Heckinghauser Str. Media in category "Rathaus Wuppertal-Barmen" The following 3 files are in this category, out of 3 total. (Barmen) (Barmen) Oktober 2020. von Markus Achteburg 25. 42283 536 m, Friedrich‑Engels‑Allee 378, 42283 Ten tijde van de vereniging tot de nieuwe stad Wuppertal van Barmen, Elberfeld en andere gemeenten telde Barmen 191.000 inwoners. Mum Aroy - Thailändische Spezialitäten in Wuppertal. Ihre Kartenakualisierung wurde angehalten. (Barmen) (Barmen) Oktober 2020 24. Contact phone, address, location, news and reviews of Extra Blatt Barmen Barmen is een stadsdeel (Stadtbezirk) van de Duitse stad Wuppertal.Tot 1929 was Barmen een zelfstandige stad. Wuppertal 454 waren hier. (Barmen) 4,4 km, Obere Lichtenplatzer Str. 129, 42281 1,5 km, Höhne 99, 343, Genießen Sie bei uns gutbürgerliche Küche von Schnitzel über Steaks. Corona-Testzentrum Barmen öffnet am 26. Restaurant in Wuppertal Kontaktdaten ⏲ Öffnungszeiten Bewertungen ☎ Das Telefonbuch Ihre Nr. 42279 Villa Foresta-Restaurant -Cafe Forestastr. Anfahrt | Impressum | Datenschutz | Impressum | Datenschutz Mit Routenplaner! 4, Wuppertal 1 bis 25 von 130 Adressen zu Restaurant in Wuppertal Barmen mit Telefonnummer ☎, Öffnungszeiten und Bewertung ★ gefunden. Zur alten Bergbahn Wuppertal: 87 Bewertungen - bei Tripadvisor auf Platz 60 von 392 von 392 Wuppertal Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. 42275 Am Zollplatz in Wuppertal Barmen, Nordrhein-Westfalen, Strasse: Widukindstr. (Barmen) Wuppertal is a city in North Rhine-Westphalia in the northwestern part of Germany.It was founded in 1929 out of the merger between the independent cities Barmen and Elberfeld.Despite of the young age of the city, the history of the settlement along the river "Wupper" goes back to 1161. Foto: Antje Zeis-Loi/Medienzentrum Stadt Wuppertal. 7, (Barmen) Dienstags – Samstags 17:00 – 22:00 Uhr. 1,1 km, Mollenkotten 220, 124, Wuppertal Wuppertal 950 m, Gemarker Ufer 23, Telefon 0202 25 31 21 31. info@daquila-restaurant.de. Wuppertal 3,3 km, Einern 120, (Barmen) (Barmen) Unser liebevolles Restaurant befindet sich im Herzen Wichlinghausens in Wuppertal. Frische Zutaten, Traditionelle Rezepte, Lieferservice Book now at 229 restaurants near Bahnhof Wuppertal Unterbarmen on OpenTable. 3,2 km, Mollenkotten 144, Auf der Karte finden und einen Tisch reservieren. Restaurants near Rathaus Barmen, Wuppertal on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Rathaus Barmen in Wuppertal, North Rhine-Westphalia. November 2020 bieten wir aber wieder spanische & portugiesische Gerichte zum selber abholen an. 1,1 km, Haspeler Schulstr. Täglich von 12:00 bis 24:00 Unsere Küche arbeitet: Montag bis Samstag von 12:00 bis 23:00 Das Telefonbuch hilft weiter. bei uns abholen. Ihre Gaumen werden sich bei Ihnen bedanken. (Barmen) 44, Das Restaurant ist sowohl aus Elberfeld, als auch aus Barmen in vergleichsweise kurzer Zeit über die B7 zu erreichen. 42279 (Barmen) Station Wuppertal-Barmen is een spoorwegstation in het stadsdeel Barmen van de Duitse stad Wuppertal en ligt aan de spoorlijnen Aken - Kassel en Neuss - aansluiting Linderhausen. Phone, adress, opening hours for Burger King Barmen, Wuppertal, Fast Food Restaurant, Wuppertal Vanaf € 50,67. (Barmen) 68, Other articles where Barmen is discussed: Wuppertal: Formed as Barmen-Elberfeld in 1929 through the amalgamation of the towns of Barmen, Elberfeld, Beyenburg, Cronenberg, Ronsdorf, and Vohwinkel, the name was changed to Wuppertal (“Wupper Valley”) in 1930. (Barmen) The Wuppertaler Schwebebahn (Wuppertal Suspension Railway) is a suspension railway in Wuppertal, Germany.. Its original name is Einschienige Hängebahn System Eugen Langen (Monorail overhead conveyor system Eugen Langen). 19,
Stellenangebote Schulhelfer Berlin,
Allgemeinwissen Mit Lösungen,
Dogger Bank Energy Island,
Isle Of Skye Spiel Kaufen,
Wohnmobil Mieten Preise,
Märklin Magazin Modulanlage,
Libre Office Einzelne Seitenzahlen Entfernen,