The Reichenbach Waterfalls near Meiringen in the Haslital of the Berner Oberland are amongst the most famous waterfalls in Switzerland. or. Sections of this page. Gebirgsschlucht mit Wasserfall im Berner Oberland. Facebook. Aareschlucht wasserfall: Berner Oberland: Meiringen: 15 m: 15: 1: Switzerland is divided into regions, called cantons. Schaffhausen, Schweiz: Wassermassen stürzen den Rheinfall, den größten Wasserfall Europas, hinab. Eigene Meinung Warum hat der Künstler genau die Landschaft gewählt? Email or Phone: Password: Forgot account? Since the 19th century, there has been a footpath that leads to and under the waterfall. A century ago, the ledge was within touching distance of the water. Im Sommer wirbeln thermische Winde das Wasser hier so durcheinander, dass es in alle Richtungen verstäubt. $691.35 per adult. Not Now. komoot. The Reichenbach Falls is of course always open but the Reichenbach-Bahn funicular operates only from mid-May to early October. Estimate: Price: Auction: Dobiaschofsky - May 13, 2009 - Bern. The wagons are new but built to resemble the originals. Find what to do today, this weekend, or in January. The Iffigfall or Iffigenfall or Iffigbach wasserfall is a quite unknown waterfall near Lenk in the region Berner Oberland, Switzerland. Jump to. Select from premium Wasserfall Schweiz of the highest quality. Öl auf Leinwand. Bei heissem Wetter gibt es hier eine kleine Erfrischung. Great care is taken in writing these articles but no responsibility is taken for errors or omissions. Sign Up. Eine berauschende Wanderung ist der «Weg der drei Wasserfälle» von Bönigen über Iseltwald nach Brienz. See more of Brezoczki Odon photography on Facebook. In Lauterbrunnen kann man auch anderen Freizeitaktivitäten, wie beispielsweise wingsuit fliegen machen. Sale Date: November 14, 2014. Juli. komoot. Many visitors come for the scenery and funicular ride. In The Final Problem, Sir Arthur Conan Doyle attempted to rid himself of his most famous character in order to concentrate on more serious writing. Lauterbrunnen Tourism: Tripadvisor has 11,624 reviews of Lauterbrunnen Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Lauterbrunnen resource. Ticino is also a region that could tempt me a lot. Doubliert. Signed lower right: J. Bernardi. Forgot account? Beretli is a crag inside of Haslital. Unsere Tourenvorschläge basieren auf tausenden von Aktivitäten, die andere Personen mit komoot durchgeführt haben. Kandersteg is located in the Bernese Oberland at an altitude of 1200 metres above sea level at the foot of the Lötschen Pass. eingang zu den st. beatus-höhlen mit wasserfall im berner oberland in der schweiz - wasserfall schweiz stock pictures, royalty-free photos & images Schaffhausen, Schweiz: Wassermassen stürzen den Rheinfall, den größten Wasserfall Europas, hinab. 454 reviews. Parkhotel Schoenegg, Grindelwald Picture: Wasserfall - Check out Tripadvisor members' 5,412 candid photos and videos of Parkhotel Schoenegg Relined. Jh., Ölgemälde, Goldstuckrahmen Joseph Bernardi, 1826 - 1907, Wasserfall im Berner Oberland (Schmadribachfall? Außerdem kannst du dir unsere Ressourcen zur Bewältigung dieser außergewöhnlichen Zeit ansehen. Schütze dich und bleib gesund. Share to Favorites. AddThis Sharing Buttons. Rahmen. Dieser Pinnwand folgen 651 Nutzer auf Pinterest. Visit top-rated & must-see attractions. (Triest 1834-1905 Wien) "Wasserfall, Motiv aus den Berner Oberland", rückseitig alte betitelt und bezeichnet, signiert A. Rieger pinx., Öl auf Leinwand, 40 x 32 cm, gerahmt, (Rei) Ready for more? A guided day trip is the easiest way to visit Switzerland’s must-see mountaintop, with additional pit stops at Interlaken and Grindelwald for a deeper look at Bernese Oberland culture. Photo: David Evers. (Triest 1834-1905 Wien) "Wasserfall, Motiv aus den Berner Oberland", rückseitig alte betitelt und bezeichnet, signiert A. Rieger pinx., Öl auf Leinwand, 40 x 32 cm, gerahmt, (Rei) Log In. 1768 in Österreich - Gestorben am 12. Achtung der Boden kann rutschig sein. $691.35 per adult. Sommermorgen in den Bergen. MENU MENU. 1 review. (It is often closed for safety reasons.). European waterfalls. …. Hol dir jetzt komoot und erhalte Empfehlungen für die besten Singletrails, Gipfel & viele andere spannende Orte. Jump to navigation Jump to search. Januar 1839 in Italien - Aufgewachsen in Rom - Mit 15 die Leidenschaft zur Kunst entdeckt - Mit 23 sein erstes Werk "Karikatur auf die Kunstpraxis an Framed. Log In. More than 30'000 puzzles with up to thousands of pieces. Cheap rates and genuine, independent hotel guest reviews for the Apartment Chalet Wasserfall (ref 359.4) in Bernese Oberland, Switzerland with Travel Republic. 103 x 147cm. Share to More . Find the perfect Wasserfall Schweiz stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Although the waterfalls have a total drop of 250 m, it is the 90-m high Upper Reichenbach Falls right in front of the funicular station that are the most spectacular. Related Pages. Alldings sehr überlaufen von Touristen. Der Staubach im Lauterbrunnenthal aus dem Berner . Simply grand. ... Der spektakuläre Wasserfall schiesst über eine senkrechte Felswand hinaus und stürzt rund 300 m in die Tiefe. Since that time the 14 steps of the Giessbach Falls have been named after Bernese heroes. Wasserfall im Berner Oberland; 96 x 90.5 cm. Go to the complete price list of works. Sale Date: November 6, 2015. Jul 31, 2013 - The powerful Trümmelbach Falls are unique and hidden almost entirely in the mountain. On May 4, 1891, Sherlock Holmes and Professor Moriarty fell to their deaths after an epic struggle at the Reichenbach Waterfalls near Meiringen in Switzerland. It is almost entirely on glaciers. The funicular departs every 15 minutes from 9 to 11:45 am and 1:15 to 5:45 pm (in July and August from 9 am to 6 pm). Guest 31-May-2007 14:42: excellent gallery, thanks for the memories. ), Öl/Lw, unrest. The popularity of the Reichenbachfall as tourist destination boomed with visitors from all over the world following the death of Sherlock Holmes. Detailed maps and GPS navigation for the hike: "Menigbach-Wasserfall – Seebergsee Loop from Diemtigen" 03:07 h 9.07 km. Best of Bernese Oberland Tour from Interlaken. 100 piece Classic. Create New Account . Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city. Hoher und tosender Wasserfall, dem man sich auf einem kleinen Umweg sehr gut nähern kann. Best of Bernese Oberland from Basel. Gebirge Wasserfall : Stockfotos und Bilder bei imago images lizenzieren, sofort downloaden und nutzen More info. 18-jul-2014 - Zermatt (Kanton Wallis) - Waterfall / Wasserfall / Cascade "Arbenbach" From Meiringen station it is a 20-minute walk of take bus to Willigen, Klinik Reichenbach. The Reichenbachfall is where Sherlock Holmes famously fought off Prof Moriarty. Bitte wasche dir oft die Hände und setze das Social Distancing um. Grandhotel Giessbach, Giessbach Picture: Wasserfall - Check out Tripadvisor members' 925 candid photos and videos. Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle. Some lesser known falls in Berner Oberland are 3) Mettelbach in Muothatal 4) Engstligen Falls in Adelboden. The Reichenbach Waterfalls near Meiringen in the Haslital of the Berner Oberland are amongst the most famous waterfalls in Switzerland. File:Joseph Anton Koch - Wasserfall im Berner Oberland (1796).jpg. Menigbach-Wasserfall – Seebergsee Loop from Diemtigen is an intermediate Hiking Tour. Signiert unten rechts: J. Bernardi. All-in-one download. Share to Twitter. View Wasserfall, Motiv aus den Berner Oberland by Albert Rieger on artnet. Book Tours and Activities in the Region with Get Your Guide, Filed Under: Berner Oberland, Switzerland Tagged With: Aareschlucht, Brienz, Haslital, Junior Card, Meiringen, Reichenbach. Estimate: Starting price: Price: Not disclosed. or. Quick View. find lodging for your ski vacation to [RESORT]. Luxemburg City. Artist: Joseph Bernardi (German, 1826–1907) Title: Wasserfall im Berner Oberland Medium: Oil on Canvas Size: 96 x 90.5 cm. Giessbach Waterfall, Brienz Picture: In der Bergstation der Giessbachbahn - Check out Tripadvisor members' 396 candid photos and videos of Giessbach Waterfall Lot number: 615 Other WORKS AT AUCTION. A slight haze tints quiet rivers with subtle pastel hues. Lauterbrunnen lies at the bottom of the Lauterbrunnen valley. 103 x 147cm. Parkhotel Schoenegg, Grindelwald Picture: Wasserfall - Check out Tripadvisor members' 5,622 candid photos and videos. Custom Search Featured Puzzle . Wenig Hartbelag ausserhalb des Siedlungsgebiets. Find more Picture art prints and posters in the ARTFLAKES shop. Auctions Artists Database Auction Houses Calendar. 04.05.2015 - Engstligen Falls / Engstligenalp - Switzerland Tourism When crossing Klausen Pass in the summer months, don’t miss 5) Berglistüber Wasserfall and the 6) Stäuben falls in Unterschächen/Uri. Sun shining on the Staubbach fall (Berner Oberland, Switzerland) Sun shining on the Staubbach fall (Berner Oberland, Switzerland). It is not the highest, strongest, or most spectacular waterfalls in Switzerland but visitors from all over the world come to see where Sherlock Holmes fought to the death with Professor Moriarty in 1891. This is a high level ski tour about long ski descents and peak bagging. eingang zu den st. beatus-höhlen mit wasserfall im berner oberland in der schweiz - wasserfall schweiz stock pictures, royalty-free photos & images. « Transportation and Ski Transfers from Chambéry Airport (CMF) in France, Visit the Sherlock Holmes Museum in Meiringen, Switzerland », Visit the Reichenbach Waterfalls near Meiringen in Switzerland, Eiger Express Cable Car from Grindelwald to Eigergletscher and Jungfraujoch, Savings Tips on Public Transportation Tickets in Berlin, Cheap Public Transportation Bus Tours in Berlin, Top Cheap Berlin Public Transportation Tickets, Tickets for Schloss Neuschwanstein and Hohenschwangau Castles. Home; Waterfalls per country. $2,305.51 per adult. A lift and a series of tunnels, stairs and walkways make it possible to see this natural UNESCO heritage site. Laundry drying at the remote Obersteinberg alp in upper Lauterbrunnen Valley, Jungfrau region, Switzerland. Check schedules and timetables at Swiss Railways. Rhine Falls, in Switzerland, is live on this moving stream so you can see the largest waterfall in Europe, on the border between two cantons: Schaffhausen and Zürich.The waterfront of Schaffhausen is displayed, as is the castle of Schloss Laufen, on the Zürich side, and Rheinfallfelsen, at the top of the rock standing in the middle of the falls. See this Tour and others like it, or plan your own with komoot! Share to WhatsApp. Jetzt kannst du dein nächstes Abenteuer planen. The Reichenbachfall-Bahn funicular train opened in 1899 and, despite a propensity to go bankrupt regularly during the early years, has been transporting thousands of visitors – 24 at a time – up to the waterfalls. Und damit du weißt, welchen du auf deiner nächsten Outdoor-Tour zuerst anschauen sollst, findest du in unserer Liste Fotos und Tipps zu jedem Wasserfall. Rosenlaui waterfall Bernese Oberland Switzerland.jpg 830 × 1,071; 178 KB Rosenlaui with Weissbach and Englehorner Bernese Oberland Switzerland.jpg 830 × 1,071; 184 KB Rottal.jpg 1,582 × 1,001; 362 KB Especially the Berner Oberland is known for its mountains and its many large waterfalls and the most beautiful waterfalls in Switzerland. Grindelwald | Bergpanorama – Wasserfall Loop from Grindelwald is an intermediate Hiking Tour. Swiss Alps Day Trip from Zurich: Jungfraujoch and Bernese Oberland. Share to Email. It is not the highest, strongest, or most spectacular waterfalls in Switzerland but visitors from all over the world come to see where Sherlock Holmes fought to the death with Professor Moriarty in 1891. Beretli is a crag inside of Haslital. Browse upcoming and past auction lots by Albert Rieger. Und damit du weißt, welchen du auf deiner nächsten Outdoor-Tour zuerst anschauen sollst, findest du in unserer Liste Fotos und Tipps zu jedem Wasserfall. A journey to the UNESCO-listed Jungfraujoch mountain is well worth the views, but it can be quite the hassle planning your visit. Joseph Bernardi. Siggi Geirs: 31-May-2007 10:45: A beutiful gallery with a lot of very good pictures. Detailed maps and GPS navigation for the hike: "Grindelwald | Bergpanorama – Wasserfall Loop from Grindelwald" 02:20 h 7.44 km. Die Rundwanderung von Blumenstein zur Langenegg führt rund um den prachtvollen Wasserfall des Fallbachs herum. Traumhaftes Tal mit zahlreichen Wasserfällen. Thus a plaque at the Reichenbach falls claims in three languages that “at this fearful place, Sherlock Holmes vanquished Professor Moriarty”. Contact service providers directly before making any arrangements. Daher auch der Name des Falls und seines Bachs. Best of Bernese Oberland Tour from Zurich. Daher auch der Name des Falls und seines Bachs. Grandhotel Giessbach, Giessbach Picture: Spaziergang hinter dem Wasserfall durch - Check out Tripadvisor members' 941 candid photos and videos. View on Instagram. Impressively vast roofs shelter prosperous Emmental farmhouses. Press alt + / to open this menu. DescEN BERNARDI, JOSEPH Düsseldorf 1826 - 1907 Waterfall in the Mountains. Die Wanderung ist ein ganz besonderes Erlebnis für Familien sowie kleine und grosse Wanderer. Sherlock Holmes fans will of course not visit the waterfalls without also looking in at the Sherlock Holmes Museum in the center of Meiringen. 28.07.2017 - Entdecke die Pinnwand „Lake Thun“ von Interlaken. Entdecke die eindrucksvolle Welt der Wasserfälle im Berner Oberland. Haslital Lenk-Simmental wasserfall. Wasser kann plätschern, es kann gurgeln, klickern, zischen, rauschen, tosen, donnern. Joseph Bernardi - Wasserfall Im Berner Oberland. Your benefit with the Regional-Pass Berner Oberland . Unterwegs gibt es viel Abwechslung: Breite Kiessträsschen auf Alpweiden folgen auf schmale Pfade durch einsame Wälder. Downloads. Create New Account. 27.10.2015 - Every Monday the Interlaken holiday region is sending a «Weekly Round T(r)ip». Select from premium Wasserfall Alpen of the highest quality. HTML Guide Warning - Guide view may take some time to load for areas with large numbers of routes Instant PDF Generic pre-created PDF - for Beretli The file is 0.9 MB, created 3 months ago. Quick View. Other resolutions: 181 × 240 pixels | 362 × 480 pixels | 452 × 600 pixels | 905 × 1,200 pixels. Weitere Ideen zu Berner oberland, Interlaken, Schweiz. A large white star marks the spot where the fight took place – the waterfall has since moved much deeper into the mountain and is hardly visible today from where the two plunged to their deaths. The Giessbach brook tumbles in 14 stages, over a length of 500 meters and out of the high valleys of the Faulhorn area down to Lake Brienz. English. Der Reichenbachfall (auch Rychenbachfall) ist eine 300 Meter hohe Kaskade von sieben Wasserfällen im Verlauf des Reichenbachsauf dem Gebiet der Gemeinde Schattenhalbsüdlich von Meiringen im Kanton Bern in der Schweiz. The entrance to the Urbachtal with the Ritzlihorn, c. 1840, oil on paper on canvas, 29.5 x 42.4 cm, unmarked, Alexandre Calame, Vevey 1810–1864 Menton, Reimagined by Gibon, design of warm cheerful glowing of brightness and light rays radiance. Es gibt da auch eine Sitzbank ganz in der Nähe. lauterbrunnen stock pictures, royalty-free photos & images I really don’t know why because it is a tall powerful waterfall. From Wikimedia Commons, the free media repository. It is one of the deepest in the Alpine chain. Joseph Anton Koch - Wasserfall im Berner Oberland (1796).jpg 905 × 1,200; 614 KB Joseph Anton Koch - Waterfall near Subiaco - WGA12235.jpg 1,250 × 1,066; 181 KB Joseph Anton Koch - Winzerfest bei Olevano - WAF 448 - Bavarian State Painting Collections.jpg 1,276 × 1,020; 257 KB Return tickets are CHF10 for adults, CHF8 for children and CHF22 for families. Grand Hotel Giessbach was built between 1873 and 1874 and is located in a 22-hectare park and garden complex. The entrance to the Urbachtal with the Ritzlihorn, c. 1840, oil on paper on canvas, 29.5 x 42.4 cm, unmarked, Alexandre Calame, Vevey 1810–1864 Menton, Reimagined by Gibon, design of warm cheerful glowing of brightness and light rays radiance. The Berner Oberland haute route has some of the most spectacular scenery in the European Alps. Interlaken/Spiez: discover the surrounding area with PostBus . - Geboren am 27. Discover; Route planner; Features; Shop. File; File history; File usage on Commons; Metadata; Size of this preview: 452 × 599 pixels. Guest 31-May-2007 14:42: excellent gallery, thanks for the memories. At the roundabout in Lenk take the right exit to the Iffigenalp and the parking Hubbelmatte (Pöschenriedstrasse). From here, it is possible to hike down the mountain along various routes or to take “Monster Trottibikes” (large all-terrain scooters) down to the valley floor. When crossing Klausen Pass in the summer months, don’t miss 5) Berglistüber Wasserfall and the 6) … Berner Oberland, Switzerland. This site is not responsible for the content of linked external sites. Picturesque landscapes surrounded by countless mountain peaks, more than 800 lakes, world-class events and great experiences, pleasurable moments and feelings of happiness, living traditions and visible customs: the Bernese Oberland is one of Switzerland's most diverse regions. The valley station is behind a hospital complex on the left bank of the Aare River. Joseph Bernardi - Gebirgsschlucht Mit Wasserfall Im Berner Oberland. Du kannst ziemlich nah dran sein, zumindest genug, um nass zu werden ;-). From the top station, visitors have spectacular views of the waterfalls and the ledge where the famous fight took place. From here, a rather strenuous series of stairs allow hikers to reach the Zwirgi Hotel in around 25 minutes. The Reichenbachfall-Bahn funicular transports visitors 244 m higher into the mountains in 7 minutes. Photo: Martin Abegglen. Traumhaftes Tal mit zahlreichen Wasserfällen. Discover; Route planner; Features; Shop. Sale Date: May 16, … June 6, 2012 by Henk Bekker in Berner Oberland, Switzerland. Services Subscription Advertising Sponsored Auctions: Subscription Keywords: giessbachfälle bern schweiz berner oberland waterfall wasserfall switzerland nature natur bergwelt brienzersee hdr. 150 piece Classic. Grandhotel Giessbach, Giessbach Picture: Spaziergang hinter dem Wasserfall durch - Check out Tripadvisor members' 925 candid photos and videos. The well-developed PostBus network around Interlaken and Spiez allows you to explore the surrounding area in a simple and convenient way. Hier sieht man meist zahlreiche Leute. Quick View. Siggi Geirs: 31-May-2007 10:45: A beutiful gallery with a lot of very good pictures. Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen in der Espace Mittelland an: Wasserfälle sind atemberaubende Naturschauspiele, die du einfach erleben musst – vor allem, weil es im Berner Oberland mindestens 7 Jun 2, 2014 - "wasserfall berner oberland" Picture by cleopatra7 posters, art prints, canvas prints, greeting cards or gallery prints. (37.8 x 35.6 in.) To reach the ledge, it is necessary to first go up and then again down on the other side of the waterfall. The Junior Card is valid and an excellent deal for families traveling in Switzerland. Find the perfect Wasserfall Alpen stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Free travel; Map Area of validity . Originalzustand, 55 x 45 cm, sign., Goldstuckrahmen (3071) View additional info Realized: Log in or create account to view price data No Image Available. Auction Closed. Sale: * Estimate: * Price: * Price Database * Subscribe now to view details for this work, and gain access to over 10 million auction results. We have reviews of the best places to see in Bernese Oberland. AddThis Sharing Buttons. 21.09.2012 - Kandersteg, Bernese Oberland. Unterirdischer Wasserfall - Schweiz. Joseph Bernardi. Database, pictures & travel information. Downloads. Albania Many also enjoy the funicular ride for the views as well as an easier way to start hikes in the Reichenbach valley. A journey to the UNESCO-listed Jungfraujoch mountain is well worth the views, but it can be quite the hassle planning your visit. The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year. $691.35 per adult. Das eindrucksvolle Naturschauspiel hat auch …weiterlesen. Prices and download plans . English . Share to Facebook. However, fans and offers of riches convinced him to resurrect the famous detective but not his archnemesis around a decade later. One-way tickets and combination deals with other sights (including the Aare Gorge and Sherlock Holmes Museum) are also available. Der Reichenbachfall (auch Rychenbachfall) ist eine 300 Meter hohe Kaskade von sieben Wasserfällen im Verlauf des Reichenbachsauf dem Gebiet der Gemeinde Schattenhalbsüdlich von Meiringen im Kanton Bern in der Schweiz. Hotel Wasserfall: 0 stars. close. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass die Wassertropfen in alle Richtungen zerstäuben. More info. Compare prices, see photos and book your hotel here. Sign in Sign up for FREE Prices and download plans Auction Closed. Wasserfälle sind atemberaubende Naturschauspiele, die du einfach erleben musst – vor allem, weil es im Berner Oberland mindestens 8 davon gibt. Berner Oberland. Wasserfall im Gebirge. More info. Original . We will travel hut to hut with only light packs, being able to enjoy the skiing along the way. See this Tour and others like it, or plan your own with komoot! PURCHASE ONE-DAY PASS. Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Alldings sehr überlaufen von Touristen. It is around 15 minutes walk or a few minutes by bus or car away. Wasserfall is a sector inside of Beretli. Book your tickets online for the top things to do in Bernese Oberland, Switzerland on Tripadvisor: See 147,450 traveller reviews and photos of Bernese Oberland tourist attractions. Discover some great summer experiences, round tours and possibly even your next outing destination when you come to visit the holiday region Interlaken... Weitere Ideen zu Berner oberland, Interlaken, Schweiz. Im Sommer wirbeln thermische Winde das Wasser hier so durcheinander, dass es in alle Richtungen verstäubt. All waterfalls. Oil on canvas. Also worth seeing in the immediate vicinity is the spectacularly narrow Aareschlucht (Gorge). Few visitors actually ever see the plaque, as it is on a hard to reach ledge on the opposite side of the waterfalls from the funicular station. Play full screen, enjoy Puzzle of the Day and thousands more. …weiterlesen, Schön zu jeder Jahreszeit, aber schwieriger zu erreichen, wenn die Busse im Winter nicht fahren. See more of Brezoczki Odon photography on Facebook. The upper funicular station is the start of many hiking trails in the valley. HTML Guide Warning - Guide view may take some time to load for areas with large numbers of routes Instant PDF Generic pre-created PDF - for Beretli The file is 0.9 MB, created 3 months ago. The hotel is accessible by means of Europe's oldest funicular. Pension Panorama B&B, Lauenen Picture: Lauenen Wasserfall - Check out Tripadvisor members' 297 candid photos and videos. Berner Oberland, Switzerland puzzle in Waterfalls jigsaw puzzles on TheJigsawPuzzles.com. Accessibility Help. Jetzt kannst du dein nächstes Abenteuer planen. Winter. Private Guided Tour of the Brienz and Thun Lake Region. (37.8 x 35.6 in.) Original . Absturzgefahr!!! davon gibt.
Buddhismus Vier Edle Wahrheiten Unterricht,
Ferienwohnung Vorwerk Altes Land,
Zadar Restaurant Stockdorf,
Dell Vor Ort-service,
Sultan Engenes Nachfolger,
Ferienwohnung Linz österreich Mit Hund,
öffentliche Verkehrsmittel Dresden Plan,