Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Eine gewisse Nähe gibt es auch zwischen Norwegisch und Isländisch. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Außerdem war Mittelniederdeutsch dem damaligen Schwedisch sehr ähnlich, wodurch deutsche Wörter nicht als fremd angesehen wurden und eine Aufnahme und Einschwedischung relativ leicht möglich war. Eigentlich haben die drei skandinavischen Sprachen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch so viel gemeinsam, dass sie fast als Dialekte angesehen werden könnten. Die Grammatik hat Ähnlichkeiten (aber auch Unterschiede: ein paar agglutinierende Elemente gibt es, ähnlich … Während Deutsch und Niederländisch im Vokabular ziemlich ähnlich sind, unterscheiden sie sich deutlich grammatikalisch. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Der wiederum unterteilt sich in einen östlichen und einen westlichen Teil. Du stimmst den, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Norwegisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Englisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Italienisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Dänisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Deutsch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Irisch-Gälisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Hebräisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Thailändisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Singhalesisch, Sprechen Sie sofort und zuverlässig die nützlichsten Wörter auf Kantonesisch. Es ist ein Fehler aufgetreten. bloody similar {adj} [coll.] Bitte versuchen Sie es erneut. Jedes schwedische Wort wird in einer Tondatei höchster Qualität von einem Muttersprachler vorgelesen. Aufgrund der Ähnlichkeiten von Kultur und Sprache in den nordischen Ländern werden diese Einwanderer oft sehr schnell assimiliert und integriert und fühlen sich nicht als eigene Volksgruppe, mit Ausnahme der Finnen. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. ä.> or the like und ähnlich and the like verdammt ähnlich [ugs.] Nichts desto trotz sollte man sich nicht dazu verleiten lassen, den deutschen Satzbau ungeändert zu übernehmen. Norwegisch hat also in gewisser Weise eine Mittelposition. Der schwedische Satzbau ist dem Deutschen in den Grundsätzen ähnlich, jedoch in den Einzelheiten verschieden. Wenn Sie also Norwegisch sprechen, können Sie sich auch mit Dänen und Schweden verständigen. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ähnlich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Nemo wurde entwickelt, um Ihnen die nützlichsten schwedischen Wörter schnell und souverän beizubringen. Nemo wurde entwickelt, um Ihnen die nützlichsten schwedischen Wörter schnell und souverän beizubringen. Michigan City, IN 46360, Richtlinien für Rezensionen und Informationen zu Rezensionen, Beim Kauf dieses Artikels handelt es sich um eine Transaktion mit Google Payments. Übersetzungen (Deutsch) Übersetzungen (Englisch) Übersetzungen (Bokmål) Übersetzungen (Nynorsk) Übersetzungen (Schwedisch) Rückläufige Wörterliste (Norwegisch) Wiktionary:Beispiele fehlen (Norwegisch) Übersetzungen (Dänisch) Rückläufige Wörterliste (Schwedisch) Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Lehnwörter aus dieser Zeit haben vor allem mit Handel und Handwerk, Städte- und Adelswesen zu tun. Schwedisch, das dem Dänischen sehr ähnlich ist, gehört zu den ostnordischen Sprachen, während Faröisch, Isländisch und Neunorwegisch den westlichen Flügel bilden. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Übersetzung für 'ähnlich' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für "ähnlich" 22 passende Übersetzungen 20 alternative Vorschläge für "ähnlich" Mit Satzbeispielen Das schwedische Wort für Wasser ist dem deutschen sehr ähnlich: vatten. Hallo, neben Englisch und Französisch ist Schwedisch, das ich inzwischen besser spreche als Französisch, mein Favorit. Im Spanischen und Portugiesischen stehen sie generell nach dem Nomen: Deutsch: der blaue Himmel Englisch: the blue sky Portugiesisch: o céu azul Spanisch: el cielo azul. Oben auf dem Foto siehst du übrigens ein typisch schwedisches surströmming Essen. Diese geschichtliche Verbindung spiegelt sich auch in der heutigen Sprache noch wider und viele Wörter im Norwegischen, Dänischen und Schwedischen sind sich sehr ähnlich. Grob kann man sagen, dass Dänisch und Norwegisch sich in der Schrifsprache ähnlich sind, während Schwedisch und Norwegisch sich in der Aussprache ähneln. Deutsch-Schwedisch-Übersetzungen für ähnlich im Online-Wörterbuch dict.cc (Schwedischwörterbuch). Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Der Inhalt geht weit über die allgemeinen Vokabeln des modernen Schwedisch hinaus. Infolge der ab 800 nach Christus im Süden und Os… Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.